新補丁為博德之門3第 5 號補丁太大，考慮到更新所需的儲存空間，開發人員直接建議玩家卸載並重新安裝整個遊戲。結果：龐大的補丁帶來了許多新功能和變化。
新的尾聲
此次更新以新的尾聲內容為中心，拉里安表示，這將允許玩家「認識新朋友和老朋友，花很多時間向聚會說最後的道別」。這個新的尾聲顯然考慮到了玩家在整個遊戲中經歷的選擇和事件，並且所有玩家只需在最終戰鬥之前加載遊戲即可訪問。玩家發現自己身處一個營地，競選活動發生六個月後。
這個新的尾聲增加了一些溫和的內容額外 3500 行對話（準確地說是 3,589 行），以及“蓋爾和萊澤爾的新面孔、新音樂和特殊的電影結局。」
「是你決定了你的結局。這是自冒險開始以來你所做的所有選擇和後果的高潮，一棵巨大的排列樹，它讓你有機會在告別拉里安之前反思這段旅程。對於作家來說，這篇「最後的告別」導致了迄今為止遊戲中最複雜的寫作，因為它自始至終都利用了《博德之門3》的回應能力。冒險。
還有更多
此外，補丁 5 還添加了兩種新的遊戲模式：榮譽模式和自訂模式。榮譽模式增加遊戲難度（戰鬥期間和戰鬥之外），並使用新的傳奇動作系統為所有 Boss 戰鬥帶來 30 多項新改進。旨在讓玩家措手不及並增加挑戰。 Boss 現在可以執行新動作，為遊戲的所有主要戰鬥增添曲折。「榮譽模式只允許你保存一次，這意味著它是永久死亡。別再救人渣了！
自訂模式，顧名思義，將允許玩家透過從多個選項中進行選擇來選擇最適合他們的體驗類型。
最後，需要注意的是舒適度的提高不可忽視：您現在將能夠“管理不在您的活躍隊伍中的同伴的庫存，而無需先招募他們 - 所有這些都通過一個用戶界面進行「您可以從營地訪問。謝謝拉里安！
不要猶豫，看看補丁說明完整，其中還詳細介紹了除了新內容之外對遊戲所做的許多修復。
