Jen Oneal 離開暴雪娛樂管理層

在 2021 年 11 月 2 日星期二晚間發布的新聞稿中,暴雪娛樂聯合總監 Jen Oneal 宣布她將立即離職,公司將於 2021 年到期。人組的當之無愧的繼承人,執掌暴雪娛樂J·艾倫·布拉克的離開去年八月。

Jen Oneal 官方新聞稿的翻譯

對於暴雪社區,

在過去的幾個月裡,我們中的許多人花時間問自己如何在工作場所、遊戲和社群中做出最積極的改變。

在宏觀層面上,麥克·伊巴拉(Mike Ybarra)和我,以及暴雪的其他人,引導了我們需要做出的重大改變,以便成為將數億玩家帶到艾澤拉斯、庇護所等地的創意強國,同時確保我們的工作和娛樂社區真正具有包容性、安全性和歡迎性。

在微觀層面上,聆聽暴雪內部人員的故事並受到他們的勇氣和信念的啟發,我思考了作為個人可以做些什麼來創造最有意義的改變。在我職業生涯的最後 20 年裡,我一直熱愛開發遊戲,它們是我的命脈。我也很幸運,一路走來,我在爭取多元、公平和包容的鬥爭中找到了自己的熱情和聲音。

玩過我們遊戲的人會知道,有時我們的冒險可以讓您專注於一直在進行的任務,但有時新的任務會吸引我們的注意。

我想讓你們聽到我親自說,我已經決定辭去暴雪娛樂的共同領導職務,並將在年底離開 ABK 之前擔任新的職務。麥克·伊巴拉(Mike Ybarra)將領導暴雪,立即生效。我這樣做並不是因為我對暴雪沒有希望,恰恰相反 - 我受到這裡每個人全心全意致力於有意義、持久變革的熱情的啟發。這種能量激勵我走出去,探索如何做更多的事情,讓遊戲和多樣性相互交叉,並希望對行業產生更廣泛的影響,這也將使暴雪(和其他工作室)受益。雖然我不完全確定這會採取什麼形式,但我很高興能夠踏上新的旅程。

ABK 管理層慷慨地支持我的決定,並與我合作制定了一項計劃,為視頻遊戲行業其他女性的未來進行投資,同意向女性遊戲國際組織提供100 萬美元的資助——這是一項了不起的非計劃。這筆錢將用於資助發展和指導計劃。

在我剩下的時間裡,我將把我的職責移交給 Mike,並開始與動視暴雪和 WIGI 密切合作的新角色,以確定利用贈款及其結構的第一步。這種夥伴關係充滿潛力,是長期致力於為遊戲產業女性提供更好的支持、資源和指導的又一步。

麥克在我關於這項改變的決策過程中一直給予我極大的支持,我對他領導暴雪充滿信心。麥克和我共同製定了許多行動,我們將繼續制定這些行動,以繼續使暴雪成為一個更安全、更強大、更具包容性的工作場所,我知道他計劃很快與您分享其中一些行動。

我想親自對暴雪社區說這些,因為我想讓你們知道,我堅信麥克和暴雪其他人在文化和暴雪提供的遊戲方面的領導力。暴雪最好的日子即將來臨。我真的相信。我也希望這封信能幫助你思考如何讓你周圍的每個人——無論性別、種族或身份——感到受歡迎、舒適和自由地「做自己」。

感謝您在過去幾個月中對我們團隊的支持。我知道您的正面訊息在這段時間為我們帶來了巨大幫助。

感謝暴雪的每一個人,感謝你們的誠實、對更美好未來的信念,以及令人難以置信的職業道德、創造力和熱情。你激勵我找到自己的道路來捍衛平等事業,我希望你激勵我們的球員也能這樣做。

再次感謝,

唯奧尼爾

Jen Oneal 的官方新聞稿

對於暴雪社區,

在過去的幾個月裡,我們中的許多人花時間問自己如何在工作場所、遊戲和社群中實現最積極的改變。

在宏觀層面上,麥克·伊巴拉和我,以及暴雪的其他人,一直在推動我們必須進行的重要變革,以便成為將數億玩家帶入艾澤拉斯、庇護所等世界的創意強國。同時確保我們的工作場所和遊戲社群真正具有包容性、安全性並吸引所有人。

在微觀層面上,當我聆聽了暴雪各地人們的故事並受到他們的勇氣和信念的啟發時,我一直在思考作為個人我可以做些什麼來創造最有意義的改變。在我職業生涯的最後 20 年裡,我一直熱愛開發遊戲——它們是我的命脈。我還很幸運地在多元化、公平和包容性的空間中找到了自己的熱情和聲音。

玩過我們遊戲的人都會知道,有時我們的冒險可以讓您繼續完成您所設定的任務,但有時,新的任務會向我們招手。

我希望你們能聽到我個人的消息,我已經決定離開共同領導的暴雪娛樂,並將在年底離開 ABK 之前過渡到新職位。麥克·伊巴拉(Mike Ybarra)將領導暴雪,立即生效。我這樣做並不是因為我對暴雪不抱希望,恰恰相反——我受到這裡每個人的熱情的啟發,他們全心全意地致力於有意義的、持久的改變。這種能量激勵我走出去,探索如何做更多的事情來讓遊戲和多樣性相交,並希望產生更廣泛的行業影響,這也將使暴雪(和其他工作室)受益。雖然我不完全確定會採取什麼形式,但我很高興踏上新的旅程來尋找答案。

ABK 的領導層慷慨地支持我的決定,並與我合作制定了一項計劃,投資於遊戲行業其他女性的未來,同意向女性遊戲國際組織提供100 萬美元的贈款——這是一項出色的非- 盈利組織,我是該組織的董事會成員,該組織致力於培育和促進全球遊戲行業的平等和多樣性。這筆錢將用於資助技能建設和指導計劃。

在我剩下的時間裡,我將把我的職責轉移給 Mike,並過渡到一個新角色,與動視暴雪和 WIGI 密切合作,以確定如何利用贈款及其結構的第一步。此次合作充滿潛力,是為遊戲產業女性提供更好支持、資源和指導的長期承諾的又一步。

麥克在我關於這一舉動的整個決策過程中一直給我令人難以置信的支持,我對他領導暴雪充滿信心。麥克和我一直在共同努力製定我們將採取的許多行動,以繼續使暴雪成為一個更安全、更強大、更具包容性的工作場所,我知道他計劃很快與您分享其中一些行動。

我想親自告訴暴雪社區,因為我想讓你們知道,我非常相信麥克和暴雪的其他領導者,無論是在暴雪的文化還是暴雪的遊戲方面。暴雪最好的日子即將來臨。我真的相信這一點。我也希望這封信能幫助你思考如何讓你周圍的每個人——無論他們的性別、種族或身份——感到受歡迎、舒適和自由地做自己。

感謝您在過去幾個月對我們團隊的支持。我知道您的正面訊息在這段時間為我們的人民帶來了巨大幫助。

感謝暴雪的每一個人,感謝你們的誠實、對更美好未來的信念、以及令人難以置信的職業道德、創造力和熱情。你激勵我找到自己的道路來捍衛平等事業,我希望你激勵我們的球員也能這樣做。

再次感謝您,

唯奧尼爾 (來源

J. Allen Brack 正式離開動視暴雪

在暴雪娛樂員工以及公司某些前合作者的動員之後,第一個重大措施似乎即將出台:暴雪總裁 J. Allen Brack 正式宣布辭職。