哈哈:中國審查有關戴安娜和利昂娜的新故事

自 2018 年以來,Riot Games 在以下網站上表達了對 LGBTQIA+ 社群的支持:英雄聯盟值得注意的是添加了圖標(著名的彩虹波羅),然後是甜蜜之家步道、表情甚至守護者的動畫(符文之地傳說)。今年,工作室特別決定將兩名女性之間的關係正式化,這是許多召喚師多年來一直懷疑的:利昂娜戴安娜。負責在中國發行該遊戲的騰訊決定在宇宙網站上審查這個故事。

純粹的柏拉圖式關係

因此,《在我身邊崛起》的故事在中文版宇宙網站上幾乎被完全重寫。如果這兩位冠軍總是表現得很親密,那麼他們的關係仍然是純粹的柏拉圖式的。他們被描繪成兩個親密的朋友,僅此而已。這個短篇故事看起來更像是一首小詩,沒有任何兩位冠軍之間愛情故事的痕跡。特別值得注意的是最後兩句被省略,其中兩個女性角色之間的吻被明確地表達出來。

故事的封面也改變了

無論我們是否喜歡Riot Games的選擇,首先,一個作者看到他的故事以這種方式改變是一種恥辱,其次,這種審查制度的表現沒有太多複雜性。其他國家(例如土耳其)選擇保留原始故事,儘管眾所周知它們對 LGBTQIA+ 群體的權利不敏感。

中國法律承認同性戀,並於1997年將其合法化,並於2001年正式將其從精神疾病名單中刪除。儘管自2017年10月起,中國賦予同性伴侶各種合法權利,包括有關醫療、個人照護和財產管理的決定權,但同性婚姻仍未被允許。儘管主要媒體並不反對更好地代表社區,但它仍然很少出現在電視劇、電影甚至廣告中。

如果《英雄聯盟》的故事隨著新英雄的到來而不斷擴大,那麼 Riot Games 卻忽略了最古老的英雄。宇宙網站上的一個新故事揭開了利昂娜和戴安娜過去的面紗,尤其是他們的關係。