這補丁4.00的魔物獵人：世界部署在 PS4 上，以及4.0.0.0在 Xbox One 上。 2018 年 5 月 31 日。卡普空網站。透過此補丁，部署了新的任務和新事件以及新的怪物，月神又名火焰女皇，與她相關的武器和盔甲，新任務和新裝備。遊戲得到了改進，平衡性的變化將改變遊戲的不同方面，特別是在遊戲舒適度方面。
以下是這些法語補丁的內容：
可用性
- PlayStation 4：2018 年 5 月 31 日（協調世界時間）
- Xbox One：2018 年 5 月 31 日（協調世界時間）
所需空間
- PlayStation 4：Environ 550 Mo
- Xbox One：Environ 570 Mo
- 如果您是第一次更新遊戲，此更新還包括先前的補丁。
- PS4：大約需要 2.8 GB 空間
- Xbox One：大約需要 5.8 GB 空間
新怪物：露納斯特拉
極為罕見的雌性遠古龍，能夠散佈爆炸性的藍色粉末。看來她有時會和她的伴侶特奧斯特拉一起旅行。
採用 Lunastra 材料的新裝備
新的生存工具，顳斗篷
這個工具可以讓你透過短時間的自動閃避來取消強力攻擊的傷害。
重要變更和補充
- 現在，當你獵殺阿爾法怪物或摧毀其身體的某些部位時，可以獲得阿爾法怪物的賞金。
- 您可以透過Astera（訓練區除外）或研究站的所有寶箱更改盔甲的顏色或裝備特殊盔甲。
- 擁抱 Poogie 更容易。
當你在任務開始時到達營地時，相機不再自動跟隨導航。 - 「怪物教授」獎盃的獲得條件進行了調整。不再需要提高透過免費更新添加的怪物的研究水平。
- 如果你已經提高了預設怪物的研究水平，你可以透過與生態檔案館學者交談來獲得獎杯。
我們對版本進行了以下更改。 3.00。對於造成您的不便，我們深表歉意。
- 當做「Shoryuken」或「Hadoken」表情時，男性角色（或裝備了盔甲的女性角色將其轉變為男性角色）現在將使用《街頭霸王V》中Ryu的聲音，而女性角色（或裝備了盔甲的男性角色將其轉變為男性角色）她們變成女性角色）將使用《街頭霸王 V》中小櫻的聲音。
修正錯誤
- 由於 Ver 2.00 更新期間引入了新姿勢，現有公會地圖姿勢的燈光效果已改變。這些燈光效果已恢復到 1.06 版的樣子。
- 修正瞭如果您在結果畫面退出應用程序，則會解鎖獎牌但無法解鎖獎盃的錯誤。如果您解鎖了獎牌但沒有解鎖相應的獎杯，您將在下次任務結束時訪問結果畫面時獲得它。
- 修正瞭如果玩家在同一時刻對庫爾夫塔洛斯的大角造成額外傷害或它們被切斷，從而中斷過場動畫並阻止狩獵完成的錯誤。
- 修正了庫爾夫塔羅斯會在區域 1 進行攻擊，並且不再移動到下一個區域，導致無法完成狩獵的錯誤。
- 修正瞭如果其中一名成員離開狩獵去遠徵或前往訓練區，狩獵：Kulve Taroth 就會結束的錯誤。
- 修正了任務「母神的宴會」期間的一個錯誤，如果玩家在帳篷中打開綱要，並且在喇叭響起的同時，戰鬥音樂與任務完成音樂同時繼續播放。 。
- 修正了有關某些區域地形的各種錯誤。
- 修正了玩家在成功占卜攻擊後有時會獲得無限獎勵的錯誤。
- 修正了玩家可以透過某些特定指令將「斧頭：超元素攻擊」連結到「斧頭：超級元素攻擊」的錯誤。這是無意的，而且不再可行。
- 修正了一個錯誤，該錯誤允許玩家在發射龍怒之前面向與標線不同的方向。
- 修正了玩家即使在裝備變色龍斗篷或躲在灌木叢中也可能被加斯托頓發現的錯誤。
- 修正了以下錯誤：即使玩家受到 5 種元素禍根、禍根爆炸或流血影響，也可以執行表情，但如果玩家受到毒藥或瘴氣影響，則不能執行表情。
- 修正了當你在基地進食後繼續執行任務時，膳食效果不會為你的隨從啟動的錯誤。
- 在「鬼泣：Akimbo」表情中，兩把槍的光線都沒有正確應用。這已得到修復。
- 「塔羅特-瓦爾迫擊砲」的長老印記的價值是「無」。這已更改為“中”。
- 飛斧「Spatha Taroth - King」（稀有度 7）的某些價值與「Golden Xiphos - King」（稀有度 6）的價值相同。 「Spatha Taroth - King」已更新為以下值：
元素（火）：12 → 18
親和力：20 → 30
- 「Lavasioth Felyne α 頭盔」的元素抗性值與「Uragaan Felyne α 頭盔」相同。 「Lavasioth Felyne α 頭盔」的元素抗性已更新為以下值：
抗性（火）：4 → 3
阻力（水）：-3 → -3
抗性（閃電）：1→-1
抗性（冰）：-2 → 1
抗性（龍）：-2 → 3
- 從 Ver.1 開始，「貓藍星」系列稀有度被錯誤地更改為「2」。 2.00。它被減少到“3”。
- 修正了女性角色裝備「Kulve Taroth β」盔甲時可能不會出現臉部毛髮的錯誤。
以下影響盔甲外觀的錯誤已修復。
1.修正了影響女性版「星騎士鎧甲α」的視覺錯誤。
2.修正了影響女性版「火龍β流蘇」和「火龍β靈魂循環」的視覺錯誤。
3.修正了影響女性版「瓦爾哈札克α前臂」的視覺錯誤。
4.當玩家裝備女性版「異度面紗α」、「異度面紗β」、「瓦爾哈扎克頭盔α」、「尤拉頭盔α」和「彈簧頭飾α」時，頭髮突出的情況會減少。
5. 裝備男性版「頂點蝴蝶」、「頂點蝴蝶α」、「頂點蝴蝶β」、「角麒麟α」時，毛髮突出的情況減少。
遊戲的“繁體中文”版本已更正以下文字錯誤。
1.庫爾瓦塔羅特的名稱已更改。
Avant : 爛輝龍
現在：綏輝龍
2. Le nom "Cavernes d'El Dorado" a été normalisé en tant que "地脈黃金鄉".
除日語、韓語和繁體中文之外的所有語言均已修復以下錯誤。
1. 在鍛造廠的十字弓訂製螢幕上，關於槍托射擊後座力的不同值有翻譯錯誤。
文字已修正，裝備庫存時的修改現在可以正確顯示。
2. 物鏡螢幕上的文字「左側尾部：破碎的金板」和「右側尾部：破碎的金板」顛倒了。這已得到修復。
法語版遊戲已修復以下錯誤。
1.“Tough-skinned Fruit”和“Crimson Fruit”這兩個詞都被翻譯為“水果”，導致合約搜尋過濾器中出現重複。 「硬皮果」現在被翻譯為「Piridions」。
2.地圖「環境資訊」面板中「獎勵：蘑菇」和「獎勵：花」的訊息顛倒了。這已得到修復。
3. 用Kulve Taroth狩獵號角演奏旋律「聽力保護（P）/防颮」時，顯示錯誤訊息「聽力保護（L）/防颮：延長持續時間」。此問題已在「聽力保護 (P)/防風：延長持續時間」中得到糾正。
旋律的效果不會改變。
探險包含許多需要解鎖的秘密，以改善您在食堂的膳食，從而獲得更好的獎金以及作為烹飪獵人的滿足感。
