根據信譽良好的網站爛番茄專業影評人和大眾對於電影的評價並不一致。電影 超級瑪利歐兄弟該片自 2023 年 4 月 5 日起在影院上映。 Illumination製作的動畫以及我們法國演員提出的配音，讓網友們紛紛表示贊同。
我們是第一個非常欣賞這一點的人鑄造VF（是的，即使在 鮑澤的歌！）。如果您也喜歡它並且想知道每個角色背後的人物是誰，請繼續閱讀。
筆記：瓦萊麗·西斯克萊 (Valérie Sisclay) 是 VF 電影的藝術總監。我們必須承認，透過選擇真正的演員而不是“明星人才”，品質就在那裡。
皮埃爾·泰西爾：比克里斯·帕拉特更好的馬裡奧？
- 角色：馬裡奧
- 英國演員：克里斯·帕拉特
- 法國配音員: 皮耶‧泰西爾
- 自從電影的第一部預告片發布以來，世界各地的推特用戶就已經開始抗議克里斯·帕拉特在原版中飾演留著小鬍子的水管工的配音不力。說英語的人甚至發現法語聲音更有效，當我們知道是皮埃爾·泰西爾為馬裡奧配音時，這並不奇怪。他以演員瑞恩雷諾斯（《死侍》、《大偵探皮卡丘》）配音而聞名，他的歌聲更適合這位任天堂英雄。
貝努瓦·杜·帕克 飾 Luigi
- 角色：路易吉
- 英國演員：查理戴
- 法國配音員: 伯努瓦·杜帕克
- 伯努瓦杜帕克因為《魅力》系列中的萊奧、《陰屍路》中的格倫甚至（當然還有《GTO》中的鬼塚）配音而聞名，他在說話「唱歌」方面的技巧並不比皮埃爾·泰西爾遜色。
奧黛麗索迪芙 飾 桃子公主
- 角色： 桃
- 英國女演員安雅泰勒-喬伊
- 法國配音員： 奧黛麗‧索爾迪夫
- 奧黛麗因她在《艾比》中的法語配音而聞名。最後生還者第二部或Andor系列中的Dedra Meero。正如她自己所說，“這一次，我不會扮演壞人！”。她還在《曼達洛人》中扮演盔甲匠，在《巫師》系列中扮演弗朗西斯卡，但值得注意的是，她沒有為《女王的策略》中的安雅·泰勒-喬伊配音。
伊曼紐加里霍 飾 蟾蜍
- 角色：蟾蜍
- 英國演員：基岡·邁克爾·基
- 法國配音員：伊曼紐爾·加里霍
- 伊曼紐爾·加里霍(Emmanuel Garijo) 因在《星際迷航》電影中為阿納金·天行者（動畫系列第2 集和第3 集）和柯克配音而聞名，而且還因為他能夠修改自己的聲音來詮釋像阿爾文這樣的卡通人物（在《阿爾文與阿爾文》中）。
Jérémie Covilault，取代 Christophe Lemoine 的鮑瑟
- 角色：鮑澤
- 英國演員：傑克布萊克（正是他 創作了 Bowser 的歌曲！）
- 法國配音員：傑瑞米·科維約
- 在第一部預告片中，當粉絲們聽到 Christophe Lemoine 和他向企鵝隊扔出的狂熱短語「恐怕不是！」時，他們都陷入了恍惚之中。前面是一個笑容。最終，藝術總監將選擇 Jérémie Covilault，可能是因為 唄。由於這個視覺效果，故事中的反派以更平靜的語氣仍然令人恐懼和威脅。他最著名的配音是《哈比人》中的史矛革、《奇異博士》、《蝙蝠俠》中的貝恩或《蝙蝠俠》中的死神鬥陣特攻。
請注意，Christophe Lemoine（例如《魔戒》中的 Sam Gamgie 或《Tenacious D》中的 Jack Black）仍然在《瑪利歐》電影中為庫帕將軍配音！
澤維爾法格農 est Donkey Kong
- 角色: 大金剛
- 英國演員：塞斯羅根
- 法國配音員：澤維爾·法格農
- 澤維爾法格農 (Xavier Fagnon) 經常為演員塞斯羅根 (Seth Rogen) 和傑森莫瑪 (《水行俠》) 等人配音。至於電子遊戲，你會在星球大戰 絕地 墮落武士團飾演 Jaro Tapal 或模仿大師蜘蛛人。
凱西·蔡斯 (Kaycie Chase) 是影片中最好的角色（Luma！）
- 角色：亮度藍
- 英國演員：朱麗葉耶萊尼奇
- 法國配音員：凱西·蔡斯
- 凱西·蔡斯為許多兒童卡通人物（例如馬丁·馬丁）配音，但她也因在《怪奇物語》中為達斯汀配音而聞名。
唐納雷尼奧克斯 飾 Kamek
- 角色：卡梅克
- 英語配音員：凱文·邁克爾·理查森
- 法國配音員：唐納德·雷格努
- 除了卡通大廠 Donald Reignoux 之外還有誰來扮演 Kamek？唐納德雷格努 (Donald Reignoux) 因為蒂特夫 (Titeuf) 配音而聞名，他也是安德魯加菲爾德 (Andrew Garfield) 飾演的蜘蛛人的幕後黑手。此外，如果你是配音愛好者，他還創建了一個名為“Stream VF”的節目，幾乎每週都會歡迎已經為蝙蝠俠、歐比萬·克諾比等標誌性角色配音的演員。
蒂埃里·德羅斯 (Thierry Desroses) 是企鵝王
- 角色：國王企鵝
- 英國配音員：卡里佩頓
- 法國配音員：蒂埃里·德羅斯
- 蘇特雷爾（Frédéric Souterelle）在第一部預告片中為他配音，但最終讓位給了蒂埃里·德羅斯（Thierry Desroses），後者因用法語為塞繆爾傑克森（Samuel L Jackson）和吉安卡洛埃斯波西托（Giancarlo Esposito）配音而聞名。
其他一些值得注意的人物
不幸的是，我們沒有完整的列表，但以下是馬裡奧電影中的其他法國聲音：
- 馬裡奧的父親：查爾斯馬丁內特（當我們知道是他在電子遊戲中為馬裡奧配音時，他眨了眨眼睛）
- 馬裡奧的母親：席琳·蒙薩拉特
- 胡思亂想：尼可拉斯結婚了
- 長釘：鮑里斯·雷林格
- 托尼叔叔：馬克·佩雷斯
- 亞瑟叔叔：馬蒂厄·布斯卡托
- 蟾蜍將軍：保羅·博恩
- 加德蟾蜍：亞歷克西斯·托馬西安
- 另一個蟾蜍守衛： 多蘿西·波塞奧
- 嘉德崗：阿德里安·安托萬
- 古董商蟾蜍: 菲利普‧佩蒂厄
如果你還認識其他女演員，請不要猶豫在評論中告訴我們！
隨著《薩爾達傳說：王國之淚》發售的臨近，這位玩家想到了一個天才的想法。多虧了它，我們才能在多人遊戲中踏上荒野之息的冒險之旅！
