閃電戰暫停：布萊恩基伯勒退出《爐石戰記》演員陣容

發表於2019 年 9 月 10 日下午 6:10帕 MGG

布萊恩·基布勒(Brian Kibler) 是《爐石戰記》社群中一位經驗豐富且受人尊敬的成員，他在向大師直播中發表了評論後，想就《閃電戰》的暫停發表自己的看法。他想離開自己的選角位置，直到情況改變。

自公告發布以來今年 10 月 8 日暫停 Blitzchung現場，不少人提出了自己的意見。他們有時來自《爐石戰記》社群、一般遊戲界，有時甚至來自某些政治人物。但人們的反應是意料之中的：布萊恩·基布勒(Brian Kibler) 的反應是意料之中的，他是CCG 暴雪場景中大部分事件的經驗豐富的解說員，同時也是《海岸奇才》的解說員。無論在什麼情況下，他都喜歡謹慎用詞，他表示希望在情況改變之前不再擔任施法者。我們為您提供重要段落的翻譯摘自他 10 月 9 日發表的博客提出這個話題。

首先我想說的是，Blitzchung 的做法非常勇敢。他知道他的行為可能會產生巨大的影響，不僅對他在爐石戰記中的未來，而且對他的個人安全，我因此尊重他。
我當然同意暴雪制裁他的決定。他們不希望自己的直播被用來捍衛任何政治事業。所有球員加入聯盟時都接受了規則，而他卻打破了這些規則。
許多人認為暴雪因為他為香港發聲而懲罰了他，但事實並非如此。他們並沒有因此而懲罰他，而是因為他違反了直播規則。
任何在社群媒體上關注我的人都知道，我不是一個在政治方面害羞的人。我可以毫無疑問地談論美國正在發生的事情。我收藏的「2016 年選舉」牌組已經保存了 3 年，裡面裝滿了詛咒、腐化和確認末日等卡片。我寧願不取悅我的批評者，也不願對我認為重要的事保持沉默。

然後他談到了他作為《爐石戰記》施法者的處境、所受到的懲罰以及不一定掌握足夠的地緣政治知識以能夠在充分了解事實的情況下談論它的事實。最後，他將就（據他自己）導致這項嚴厲制裁的原因提出自己的看法。

當我在選角辦公室時，我會把這些考慮留在家裡。我可能會發表一些小評論，但我知道我代表暴雪也代表我自己。例如，如果我們討論川普，我不會指望會被邀請回來出演後續活動。
也就是說，這裡還有另一個因素在運作。對閃電戰的懲罰極為嚴厲。我本可以理解罰款或短期停職。但從特級大師賽中除名，沒有任何獎金，並被禁賽一整年，對我來說似乎完全是過分的。
我不會假裝完全熟悉中國和香港之間的地緣政治局勢，甚至暴雪可能在那裡擁有的全部經濟利益，但在我看來，這種懲罰與兩個來源都有聯繫。如此沉重的事實給我的印像是，有人希望暴雪製作閃電戰的一個例子，不一定是為了阻止其他人在未來做同樣的事情，而是為了讓那些可能被激怒的人平靜下來。

他最後談到了他與《爐石戰記》和暴雪的未來，並指出他的思維方式肯定是廣泛存在的，但很難表達。

我不想與安撫這些人有任何關係。當我得知暫停的消息後，我聯繫了暴雪並告訴他們我將不再能夠擔任暴雪嘉年華殘局的演員。我拒絕在鏡頭前微笑以含蓄地支持這個決定。在事情發生變化之前，我將不再以任何身份參加爐石戰記大師賽。
然而，我還想指出，並不是所有參與通用汽車的人都有能力做出這種決定。不要對其他解說、主播或暴雪員工生氣。這不是那樣做的決定。他們很有可能和你一樣生氣。無論如何，我是。

當然，當情況改變時，我們會繼續傳遞訊息，無論是來自 Brian Kibler 還是暴雪。